Le nombre tatoué sur la cuisse de Frank n'est ni une marque de capotes, ni le nombre de ses amants. Il s'agit d'une marque d'eau de Cologne, très appréciée des gays dans les années 70.
La véritable histoire du 4711
En 1796, au moment de l'occupation de Cologne par les Français, le Général Daurier, commandant français Cologne a ordonné la numérotation des maisons.
La maison de Wilhelm Mülsens s'est vue attriibuer le numéro 4711, qui est devenu déjà en 1875 la marque déposée
Cette eau de Cologne existe toujours, nous en avons acheté en juillet 2004 pour tout le cast !
